楊妃春睡圖

沉香亭北好風光,春色無端屬海棠。 縱使胭脂變成雪,莫教一片到漁陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

沉香亭:位於唐長安城興慶宮內,是唐玄宗與楊貴妃賞花的地方。 胭脂:古代女性化妝用的紅色顏料,這裏比喻海棠花的紅色。 漁陽:古地名,今河北省境內,這裏指邊遠之地。

翻譯

沉香亭北風光無限好,春色無緣無故地屬於了海棠。 即使海棠的紅色變成了雪白,也不要讓一片花瓣飄落到遙遠的漁陽。

賞析

這首作品以楊貴妃春睡爲背景,通過描繪沉香亭北的春色和海棠花,表達了對美好事物的珍惜和對遠離繁華的憂慮。詩中「春色無端屬海棠」一句,既展現了海棠花的嬌豔,又暗含了對春色易逝的感慨。後兩句則通過比喻和想象,抒發了對美好事物不應被遺忘在邊遠之地的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對美好事物的無限留戀和珍惜之情。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文