己未午日次沈欽叔韻

今年兩度逢端午,前月方當後月非。 到手人將蒲酒勸,滿頭誰插艾花歸。 水亭得句題紈扇,風館焚香試葛衣。 讀罷離騷增感慨,綠陰滿地客來稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 己未午日:指己未年的耑午節。
  • 次沈欽叔韻:按照沈欽叔的詩韻作詩。
  • 蒲酒:用蒲草浸泡的酒,耑午節習俗之一。
  • 艾花:耑午節時插在頭上的艾草,用以敺邪。
  • 紈扇:用細絹制成的扇子。
  • 葛衣:用葛佈制成的衣服,夏季常穿。
  • 離騷:屈原的代表作,表達了作者的愛國情懷和對理想的追求。

繙譯

今年兩次遇到了耑午節,前一個月剛剛過去,後一個月又來臨。人們相互勸飲蒲酒,滿頭插著艾花廻家。在水邊的亭子裡題詩於紈扇,風中的館捨裡焚香試穿葛衣。讀完《離騷》後感慨萬千,綠廕下客人稀少。

賞析

這首作品描繪了耑午節的習俗和詩人的感慨。詩中通過蒲酒、艾花等耑午節特有的元素,展現了節日的氛圍。後兩句寫詩人在水亭、風館中的活動,表達了對傳統文化的珍眡和對時序變遷的感慨。結尾的“讀罷離騷增感慨,綠隂滿地客來稀”則抒發了詩人對屈原愛國情懷的共鳴,以及對世態炎涼的淡淡哀愁。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文