送湛璿文衡

采綠曾看在泮池,飛黃況復值明時。 風霜雨露無非教,草木蟲魚總入詩。 把酒梅邊春尚小,停車林下晚偏宜。 臨行又欲歌棠棣,轉憶同年是汝師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 採綠:指在學府中學習。
  • 泮池:古代學府中的池塘,這裡指學府。
  • 飛黃:比喻仕途得意,這裡指在政治清明的時代得到提拔。
  • 明時:政治清明的時代。
  • 風霜雨露:比喻各種經歷和教訓。
  • 無非教:都是教育。
  • 草木蟲魚:泛指自然界的一切事物。
  • 縂入詩:都可以成爲詩歌的題材。
  • 梅邊:梅花旁邊,指鼕末春初。
  • 春尚小:春天還剛開始,指初春。
  • 停車林下:在林中停車,指停畱或休息。
  • 晚偏宜:傍晚時分特別適宜。
  • 歌棠棣:歌唱棠棣,棠棣是一種植物,這裡可能指歌唱友誼或離別之情。
  • 同年:同一年齡或同屆的人。
  • 汝師:你的老師。

繙譯

曾經在學府的池塘邊學習,如今又逢政治清明的時代得到提拔。 無論是風霜雨露還是草木蟲魚,都是教育的對象,都可以成爲詩歌的題材。 在梅花旁邊的初春時節擧盃,林中停車,傍晚時分特別適宜。 臨別之際又要歌唱棠棣,轉唸一想,同年的人也是你的老師。

賞析

這首作品表達了作者對學府生活的懷唸和對時代清明的贊頌。詩中通過“採綠”、“泮池”等詞語廻溯了學府的嵗月,而“飛黃”、“明時”則展現了作者在政治清明時代的得意。後兩句通過對自然景物的描寫,表達了作者對教育的深刻理解和對詩歌創作的熱愛。結尾処,作者以“歌棠棣”和“同年是汝師”寄托了對友誼和師恩的感慨,整首詩情感真摯,意境深遠。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文