楸花

元 · 段克己

楸樹馨香見未曾，牆西碧蓋聳孤棱。
會須雨洗塵埃盡，看吐高花一萬層。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楸樹：一種落葉喬木，樹幹高大，木材堅硬，可用於建築和製作傢俱。
• 馨香：芳香，香氣。
• 碧蓋：形容楸樹的葉子茂密，像綠色的傘蓋。
• 孤棱：形容楸樹高聳，孤立挺拔的樣子。
• 會須：應當，必須。
• 塵埃：塵土，灰塵。
• 高花：指楸樹高處的花朵。

翻譯

我從未見過如此馨香的楸樹，它矗立在牆的西邊，綠色的葉子像傘蓋一樣高高聳立，孤傲而挺拔。必須等待一場大雨洗淨所有的塵埃，那時才能看到它高處綻放的花朵，層層疊疊，彷彿有一萬層之多。

賞析

這首作品描繪了一棵高大的楸樹，通過「馨香」、「碧蓋」、「孤棱」等詞語，生動地勾勒出了楸樹的香氣、形態和氣質。詩中「會須雨洗塵埃盡，看吐高花一萬層」表達了詩人對自然美景的期待和讚美，同時也寄託了對清新、純淨環境的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。