李山人湛然始生之朝座客各賦詩爲壽亦作四韻以期所未至不特稱道而己庶幾盡朋友相成之義雲

元 · 段克己

脫跡豺狼外，容身鶩雁閒。
虛舟元不繫，倦翼自知還。
飲水猶能樂，編茆足可跧。
莫教方寸地，空負一生閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脫跡：脫離。
• 豺狼：比喻兇惡的人或環境。
• 容身：安身。
• 鶩雁：野鴨和大雁，比喻隱逸的生活。
• 虛舟：比喻心境空明，無所牽掛。
• 元：本來。
• 不繫：不繫縛，自由自在。
• 倦翼：疲憊的翅膀，比喻疲倦的身心。
• 自知還：自己知道迴歸。
• 飲水：比喻簡樸的生活。
• 編茬：編茅草，指簡陋的居所。
• 足可跧：足以安身。
• 方寸地：指心。
• 空負：白白辜負。

翻譯

脫離了豺狼般的險惡環境，安身於鶩雁般的隱逸生活。 心境如不繫的虛舟，自由自在，疲倦的身心自知迴歸。 簡樸的生活足以快樂，編茅草的簡陋居所足以安身。 不要讓心靈空虛，白白辜負了一生的閒適。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對內心自由的追求。詩中，「脫跡豺狼外，容身鶩雁閒」描繪了詩人脫離世俗紛擾，嚮往自然寧靜的生活狀態。「虛舟元不繫，倦翼自知還」則進一步以虛舟和倦翼爲喻，形象地表達了詩人追求心靈自由和身心迴歸的願望。最後兩句「莫教方寸地，空負一生閒」則是對讀者的勸誡，提醒人們要珍惜內心的寧靜和閒適，不要讓心靈空虛，白白辜負了美好的生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對內心自由的追求。