丁酉春雪

元 · 段克己

幾日東風吹凍雪，麥苗乾死埋沙塵。
客牀敧枕睡不穩，寒氣偏尋老病身。
沈沈夜色涵窗白，卻訝微雲弄山月。
開門澹盪雪滿空，拂面猶疑柳花溼。
二氣交感天地通，千林玉立天無風。
蓬萊宮闕墮人世，三日不見車馬蹤。
??燮燮殊未已，此瑞應知同萬里。
遠客休歌蜀道難，農夫剩有豐年喜。
買牛便好事春耕，況復新來官長清。
田家衣食無美惡，不困追胥死亦樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ??燮燮（xiè xiè）：形容雪花紛紛揚揚的樣子。
• 追胥：古代官吏的通稱，這裏指官吏的追捕。

翻譯

連續幾日的東風吹散了凍結的雪，麥苗因乾旱而死，埋沒在沙塵之中。客人在牀上輾轉反側，難以安睡，寒冷的氣息特別找到了老病之身。

深沉的夜色透過窗戶泛白，卻驚訝地發現微雲在玩弄着山間的月亮。打開門，淡雅的雪花滿天飛舞，拂面而來，彷彿柳絮溼潤了臉龐。

陰陽二氣交感，天地相通，千林玉立，天空無風。彷彿蓬萊的宮闕墜入了人間，三天不見車馬的蹤跡。

雪花紛紛揚揚，似乎永無止境，這樣的瑞雪應該知曉覆蓋了萬里。遠方的客人不必再唱《蜀道難》，農夫們卻滿懷豐收的喜悅。

買牛開始春耕，何況新來的官長清廉。田家的衣食無論好壞，不被官吏追捕，即使死去也感到快樂。

賞析

這首作品描繪了春雪帶來的景象和人們的感受。詩中，「東風吹凍雪」與「麥苗乾死」形成鮮明對比，表達了自然界的殘酷與生命的脆弱。後文通過「雪花滿空」、「千林玉立」等意象，展現了雪後世界的靜謐與美麗。詩末提及「官長清」與「田家樂」，反映了作者對清明政治和農民幸福生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人段克己對自然與社會的深刻洞察。