寄劉士明同知

元 · 吳師道

前望譙樓帶古城，濯纓河畔水泠泠。
共分草徑臨門入，最喜書聲隔屋聽。
宦路馳驅足塵土，人生聚合等雲萍。
琴清茗冷何時共，直待秋風月滿庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 譙樓（qiáo lóu）：古代城門上用以瞭望的樓。
• 濯纓（zhuó yīng）：洗滌帽帶，比喻超脫世俗，操守高潔。
• 泠泠（líng líng）：形容水聲清脆。
• 草徑：草間的小路。
• 宦路：仕途，官場生涯。
• 雲萍：比喻人生聚散無常，像雲和浮萍一樣漂泊不定。
• 茗：茶的別稱。

翻譯

向前望去，譙樓依偎着古城，濯纓河邊的水聲清脆悅耳。 我們共同穿過草間的小路，臨近門邊，最喜歡聽到隔壁傳來的讀書聲。 仕途奔波，足下沾滿塵土，人生的聚散，如同雲和浮萍般無常。 何時能共享清雅的琴音和冷冽的茶香，只能等到秋風送爽，月光灑滿庭院。

賞析

這首作品描繪了與友人劉士明同知的深厚情誼和對清雅生活的嚮往。詩中，「譙樓帶古城」與「濯纓河畔水泠泠」共同構築了一幅古樸而清幽的畫面，表達了詩人對高潔生活的追求。後句通過「草徑」與「書聲」的描繪，展現了與友人相聚的寧靜與愉悅。結尾的「琴清茗冷」與「秋風月滿庭」則是對未來美好時光的憧憬，體現了詩人對友情和清雅生活的珍視與期待。