甄氏墳園春露亭

· 宋褧
軒楹錯粲對泉宮,菽水庭闈在眼中。 別有孤丘漆燈滅,寧馨何處哭秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒楹(xuān yíng):指高大的柱子或建築的正面。
  • 錯粲:錯落有致,光彩奪目。
  • 泉宮:指墓地,因古人常在墓地附近設泉水以象徵生命。
  • 菽水:指豆和水,比喻簡樸的生活。
  • 庭闈:指家中的庭院。
  • 孤丘:孤立的土丘,常指孤墳。
  • 漆燈:塗有漆的燈,古時常用於墓中照明。
  • 寧馨:如此,這樣。

翻譯

高大的柱子和建築正面錯落有致,光彩奪目,對着墓地,家中簡樸的生活場景彷彿就在眼前。 此外,還有一座孤立的墳墓,墓中的漆燈已經熄滅,這樣的情景,在秋風中哭泣,又何嘗不是一種哀傷。

賞析

這首詩通過對墓地景象的描繪,表達了對逝去親人的懷念和對生命無常的感慨。詩中「軒楹錯粲對泉宮」描繪了墓地的莊嚴與美麗,而「菽水庭闈在眼中」則通過對比,突出了家的溫馨與墓地的淒涼。後兩句「孤丘漆燈滅,寧馨何處哭秋風」則進一步以孤墳和熄滅的漆燈象徵生命的終結,秋風中的哭泣則透露出深深的哀思和對逝者的無限懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的悼亡詩。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文