台州郡治後山亭留飲席上走筆

· 宋褧
孟冬短日到台州,勝境喜遇都賢侯。 眼前丘壑太岑蔚,閣後臺榭仍風流。 巾子峯高曉色近,淨香亭小寒光浮。 徜徉儘可留朔客,談笑不必存吳謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孟冬:冬季的第一個月,即農曆十月。
  • 勝境:風景優美的地方。
  • 賢侯:對地方官的美稱,這裏指台州的官員。
  • 丘壑:山丘和溪谷,泛指山水風景。
  • 岑蔚:形容山林茂密。
  • 風流:這裏指建築風格優雅。
  • 巾子峯:山峯名。
  • 淨香亭:亭子名。
  • 徜徉:悠閒地漫步。
  • 朔客:北方的客人。
  • 吳謳:吳地的歌曲。

翻譯

在農曆十月的短暫日子裏,我來到了台州,幸運地遇到了一位賢德的地方官。眼前的山水景色十分壯麗,閣樓後的亭臺依舊保持着優雅的風貌。巾子峯在清晨的陽光下顯得格外高遠,淨香亭在微寒中閃爍着光芒。我可以在這裏悠閒地漫步,不必特意留下北方的客人,談笑間也不必特意唱起吳地的歌曲。

賞析

這首作品描繪了作者在臺州的所見所感,通過對孟冬時節、山水景色、建築風貌的細膩描寫,展現了台州的自然美景和人文氣息。詩中「勝境喜遇都賢侯」一句,既表達了對臺州美景的讚美,也體現了對當地官員的敬重。後文通過對巾子峯和淨香亭的描繪,進一步以景抒情,表達了作者在此地悠然自得的心境。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然和人文的深刻感悟。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文