（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愁寂：憂愁寂寞。
- 都門：京城的城門，此指離別的地點。
- 艱危：艱難危險。
- 四山：四周的山。
- 嘗日：昔日，往日。
- 鵑聲：杜鵑的叫聲，常被用來象徵離別或思鄉之情。
- 北極：指京城，因中國古代以北極星爲天之中心，故用以比喻京城。
- 紅雲闕：指京城的宮闕，紅雲象徵繁華。
- 西江：指長江上游，此指蜀地。
- 白帝城：位於今重慶市奉節縣，是古代蜀地的重要城市。
- 懷親：思念親人。
- 戀祿：留戀官職或俸祿。
- 去住：離去與停留。
- 關情：牽動情感。
翻譯
在京城的城門邊憂愁寂寞地告別，面對前往蜀道的艱難危險。四周的山中瀰漫着雨氣，昔日裏總能聽到杜鵑的叫聲。北望京城，宮闕繁華如紅雲，西望長江上游的白帝城。心中既思念親人又留戀官職，無論是離去還是停留，都牽動着我的情感。
賞析
這首作品描繪了離別的場景和前往蜀地的艱險，通過「四山皆雨氣」和「嘗日有鵑聲」等自然景象，加深了離別的憂愁和旅途的艱辛。詩中「北極紅雲闕」與「西江白帝城」形成對比，既表達了對京城的留戀，也體現了對蜀地的嚮往。結尾的「懷親兼戀祿，去住總關情」則深刻表達了離人的複雜情感，無論是對親人的思念還是對官職的留戀，都使得離別更加難以割捨。