(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 釋氏宮:指佛教寺廟。
- 青嶂:青色的山峯。
- 潮落:潮水退去。
- 碧江:清澈的江水。
- 鐘鼓:寺廟中的鐘和鼓,常用於報時或舉行宗教儀式。
- 挑包:指行囊,這裏指上人(僧人)的行李。
- 回首:回頭望。
翻譯
無論遠近,都是通往西湖的路,高高低低坐落着許多佛教寺廟。 猿猴在青色的山峯上啼叫,月光照耀;潮水在碧綠的江面上退去,風聲呼嘯。 夕陽下,寺廟的鐘鼓聲迴盪;煙雨中,樓臺若隱若現。 明天你將揹着行囊離去,回首望去,只有東方的白雲相伴。
賞析
這首作品描繪了僧人遊歷吳地的情景,通過自然景觀與人文景觀的交融,表達了離別的情感和對自然美景的留戀。詩中「猿啼青嶂月,潮落碧江風」以對仗工整、意境深遠見長,展現了夜晚的靜謐與壯美。末句「回首白雲東」則含蓄地表達了離別的不捨與對未來的遐想。
葉顒的其他作品
- 《 喜餘仲楊陪樞掾俞公芳催兵海道歲晚遠歸 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 送李本存歸江西新喻州本存儒學教授歷省掾爲御史所論改溫州海隅巡尉賦三律贈之 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 遊三洞金盆諸峯絕句二十首 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 春日午窗睡起 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 採蓮歌 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 秋懐次童中州韻四首 其四 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 秋日有懐帥府李從道二首 其一 》 —— [ 元 ] 葉顒
- 《 懷赤松雲?舊隱 》 —— [ 元 ] 葉顒