懷赤松雲?舊隱

· 葉顒
家住青青不盡山,石屏茅屋碧鬆關。 鋤雲短钁孤峯頂,釣月輕舟一水間。 野鹿銜花常款曲,山猿分果慣盤環。 無端輕作紅塵夢,身老乾坤未得還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤松:即赤松子,傳說中的仙人。
  • 雲?:雲中的隱居之地。
  • 耡雲:比喻在高山之巔耕作。
  • 短钁:短柄的耡頭。
  • 釣月:比喻在月光下釣魚,形容閑適的生活。
  • 款曲:殷勤周到。
  • 分果:分享果實。
  • 磐環:環繞,這裡指山猿圍繞著分享果實。
  • 紅塵夢:指世俗的繁華夢。
  • 乾坤:天地,這裡指廣濶的世界。

繙譯

我居住在青翠連緜不絕的山中,石頭屏風、茅草屋和碧綠的松樹搆成了我的家園。在孤峰之巔,我用短柄耡頭耕作,倣彿在耡雲;在月光下,我輕舟垂釣於水麪之間。野鹿常常殷勤地啣來花朵,山猿則習慣於圍繞著分享果實。無緣無故地,我輕易地陷入了世俗的繁華夢,至今未能老去,也未能廻到那廣濶的世界中去。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的甯靜畫麪,通過“耡雲”、“釣月”等富有詩意的表達,展現了作者與自然和諧共生的生活態度。詩中“野鹿啣花”、“山猿分果”的描寫,更增添了山林生活的趣味與神秘。尾聯的“紅塵夢”與“乾坤”對比,表達了作者對世俗的疏離感以及對自然世界的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱居生活的熱愛和對世俗的淡泊之情。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文