送許君實同知之任鄉邦因簡於有卿知州

一出已十載,江流只目前。 家鄉荒政日,客路獨醒年。 南郡碑錢遠,東山屐蘚圓。 歸心隨使鷁,漠漠海雲邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 同知:古代官職名,相當於副職。
  • 任鄉邦:指擔任地方官職。
  • 荒政:指政治混亂或治理不善。
  • 獨醒:清醒獨立,比喻不同流合污。
  • 南郡:地名,指南方的一個郡。
  • 碑錢:指刻碑的費用,這裏可能指文化或政治上的支持。
  • 東山:地名,也常用來指隱居之地。
  • 屐蘚圓:屐(jī),木屐;蘚,苔蘚。形容隱居生活的清幽。
  • 使鷁:鷁(yì),一種水鳥,這裏指使者。

翻譯

離開家鄉已經十年,江流依舊在眼前。 家鄉政治混亂,我在外獨自清醒。 南郡的碑文遙遠,東山的木屐上苔蘚圓潤。 歸鄉的心情隨着使者,飄渺在海雲的邊際。

賞析

這首作品表達了詩人對久別家鄉的思念與對時政的憂慮。詩中,「一出已十載」直接點出了離鄉的時間之長,而「江流只目前」則通過對比手法,突出了時間的流逝與空間的固定,增強了詩人的鄉愁。後句「家鄉荒政日」揭示了家鄉政治的混亂,而「客路獨醒年」則表明了詩人在外保持清醒,不願同流合污的態度。末句「歸心隨使鷁,漠漠海雲邊」則以使者和海云爲媒介,形象地表達了詩人對歸鄉的渴望與對未來的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術魅力。

任士林

元慶元鄞縣人,字叔實,號鬆鄉。幼穎秀,六歲能屬文,諸子百家,無不周覽。後講道會稽,授徒錢塘。武宗至大初,薦授湖州安定書院山長。爲文沉厚正大,一以理爲主。有《鬆鄉集》。 ► 40篇诗文