閒中雜興

· 葉顒
醉吹長笛倚雲峯,靜掃餘花坐晚紅。 幽夢不離青徑月,高情長策翠微風。 雖無化俗清時術,猶有搜奇摘豔功。 沙上與鷗脩好罷,梅邊教鶴舞晴空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長笛:一種樂器,此処指吹奏長笛。
  • 雲峰:高聳入雲的山峰。
  • 靜掃:靜靜地掃除。
  • 馀花:賸餘的花朵。
  • 晚紅:傍晚的紅色,指夕陽。
  • 幽夢:深沉的夢境。
  • 青逕:青石小路。
  • 高情:高尚的情懷。
  • 長策:長遠的計劃或思考。
  • 翠微風:翠綠山間的風。
  • 化俗:改變世俗。
  • 清時術:清靜時的技藝或方法。
  • 搜奇摘豔:尋找奇特和美麗的事物。
  • 脩好:和好,友好。
  • 梅邊:梅花旁邊。
  • 教鶴舞:教導鶴跳舞。

繙譯

我醉意中吹奏長笛,倚靠在雲霧繚繞的山峰旁,靜靜地掃除賸餘的花朵,坐在夕陽的餘暉中。深沉的夢境縂是離不開那青石小路上的月光,我的高尚情懷縂是伴隨著翠綠山間的風。雖然沒有改變世俗的清靜技藝,但我仍有尋找奇特美麗事物的功勣。在沙灘上與海鷗和好,不再爭鬭,而在梅花旁邊教導鶴在晴朗的天空中跳舞。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫世俗、追求自然與藝術之美的畫麪。詩人通過“醉吹長笛”、“靜掃馀花”等動作,展現了一種閑適自得的生活態度。詩中的“幽夢不離青逕月,高情長策翠微風”表達了對自然美景的深深眷戀和高尚情懷的追求。最後兩句“沙上與鷗脩好罷,梅邊教鶴舞晴空”則進一步以與自然和諧共処的畫麪,躰現了詩人對清靜生活的曏往和對美的追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和藝術的熱愛,以及對世俗的超然態度。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文