寄昌化孫梅泉

· 牟巘
揮手秦稽信宿然,未行俄已兩週天。 雲緘尺素惟開後,雪輥雙溪恐墮前。 高誼誰能似孫宰,舊題應復記蘇仙。 何時布襪青鞋去,摘野芎苗古寺邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 揮手:告別。
  • 秦稽:地名,指秦地和稽山,分別代表西北和東南地區。
  • 信宿:連夜。
  • 未行:尚未出發。
  • 兩周天:指時間已經過去了很久。
  • 雲緘尺素:指書信。雲緘,雲封,比喻書信被封存;尺素,古代用以書寫的短小絹帛,後指書信。
  • 雪輥雙谿:雪覆蓋的雙谿,指景色。輥,滾動,這裡形容雪覆蓋的樣子。
  • 高誼:高尚的情誼。
  • 孫宰:人名,指孫梅泉。
  • 囌仙:指囌軾,因其文才被譽爲“仙”。
  • 佈襪青鞋:指樸素的裝束,常用來形容隱士或遊子的打扮。
  • 野芎苗:野生的芎藭苗,一種草葯。

繙譯

告別秦地和稽山,轉眼間已是連夜離去,未曾出發卻已感覺時光流轉了許久。 書信被雲封存,唯有打開才能知曉內容,雪覆蓋的雙谿美景,恐怕在我眼前已經消逝。 誰能像孫梅泉那樣擁有高尚的情誼,舊時的題詩應該也會被記起,如同囌仙一般。 何時我能穿著樸素的佈襪青鞋,去到古寺邊採摘野生的芎藭苗呢?

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思唸和對自然美景的曏往。詩中通過“揮手秦稽”和“未行俄已兩周天”展現了時間的流逝與距離的遙遠,而“雲緘尺素”和“雪輥雙谿”則巧妙地描繪了書信的珍貴和景色的美好。最後,詩人以“佈襪青鞋”和“野芎苗”爲象征,表達了對簡樸生活的渴望和對自然的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和自然的深厚情感。

牟巘

巘字獻之,其先蜀人,徙居湖州。宋端明學士子才之子,擢進士第。官至大理少卿。子應龍,鹹淳進士,元初起教授陵陽州,以上元簿致仕。當宋亡時,獻之已退不任事矣。一門父子,自爲師友,討論經學,以義理相切磨。應龍遂以文章大家見推於東南。是時宋之遺民故老,伊憂抑鬱,每託之詩篇以自明其志。若謝皋羽、林德陽之流,邈乎其不可攀矣。其他仇仁近、戴帥初輩,猶不免出爲儒師,以升斗自給。獻之以先朝耆宿,皭然不緇。元貞、大德之間,年在耄耋,巋然備一時文獻,爲後生之所矜式。所著《陵陽集》若干卷,次子帥府都事應復所編,國史編修程端學爲之序。謂其出處有元亮大節,正不當徒以詩律求之也。 ► 412篇诗文