期馮祥文甫不至
寒山壓樓三日雨，風捲崩雲亞高樹。山人無事不下樓，空谷寂寥誰與語。
平生故人大馮君，約之不來歲聿莫。歲聿莫，君何之。
側聞他日撫州去，又恐促駕江東歸。梅花千樹化爲雪，寄贈惟有長相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崩雲：形容雲層厚重，彷彿要崩塌下來。
- 亞：靠近，接近。
- 空谷：空曠的山谷。
- 寂寥：寂靜而空曠。
- 聿莫：即「聿暮」，指年末。
- 側聞：從旁聽說。
- 撫州：地名，今江西省撫州市。
- 促駕：催促駕車，指急忙離開。
- 長相思：深切的思念。
翻譯
寒山壓在樓上，連續下了三天的雨，風捲起厚重的雲層，靠近高大的樹木。山人無事可做，不願下樓，空曠的山谷中寂靜無人，誰能與之交談？
平生好友大馮君，約他前來卻不見蹤影，年末將至。年末將至，馮君將何去何從？
從旁聽說他日將前往撫州，又擔心他急忙駕車回到江東。千樹梅花化作雪片，寄贈的只有深深的思念。
賞析
這首作品描繪了寒山雨中的孤寂景象，通過「寒山壓樓」、「風捲崩雲」等意象，營造出一種壓抑而淒涼的氛圍。詩中表達了對友人馮祥文甫的深切思念和期盼，以及對友人未來行蹤的關切和憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。