(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尊師:對老師的尊稱。
- 墨:指書寫用的墨塊。
- 學帖:學習書法時臨摹的字帖。
- 流轉:流動轉移,不固定在一個地方。
- 塵沙:比喻世俗的紛擾和塵埃。
- 空復情:徒然有情,指情感沒有得到迴應或實現。
- 囊中:口袋裏。
- 殘墨:剩餘的墨塊。
- 分贈:分別贈送。
翻譯
在客居的窗前,我費盡心思學習書法,秋夜的燈光下,我不斷臨摹字帖。 我四處奔波,生活在塵世的紛擾中,徒然懷抱着一份情感。 幸好我口袋裏還剩下一些殘餘的墨塊, 今年,我將這些墨塊分別贈送給尊敬的呂先生。
賞析
這首作品表達了作者對書法的熱愛以及對師長的尊敬。詩中,「客窗學帖費秋燈」描繪了作者在異鄉苦學的情景,而「流轉塵沙空復情」則抒發了作者在世俗中漂泊,情感未能得到迴應的無奈。最後兩句「尚有囊中殘墨在,今年分贈呂先生」則體現了作者對呂先生的敬重,以及通過贈送墨塊來表達這份敬意和情感的細膩方式。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對書法藝術和師長的深厚情感。