沁園春 · 十二月十四日爲平章呂公壽
蓋世名豪，壯歲鷹揚，擁兵上流。把金湯固守，精誠貫日，衣冠不改，意氣橫秋。北闕絲綸，南朝家世，好在雲間建節樓。平章事，便急流勇退，黃閣難留。菟裘。
喜遂歸休。着宮錦、何妨萬里遊。似謝安笑傲，東山別墅，鴟夷放浪，西子扁舟。醉眼乾坤，歌鬟風霧，笑折梅花插滿頭。千秋歲，望壽星光彩，長照南州。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沁園春：詞牌名，又名「東仙」「壽星明」「洞庭春色」等。
- 平章呂公：指呂文煥，南宋末年將領，後降元。
- 鷹揚：比喻英勇威武。
- 金湯：比喻堅固的防禦。
- 貫日：形容忠誠或英勇，如日光貫穿雲層。
- 衣冠：指士大夫的穿戴，這裏代指士大夫的身份和尊嚴。
- 意氣橫秋：形容意志堅強，氣概豪邁。
- 北闕絲綸：北闕指朝廷，絲綸指皇帝的詔書，這裏指呂文煥受到朝廷的重用。
- 南朝家世：指南宋的家族背景。
- 雲間建節樓：雲間指高聳入雲的地方，建節樓指建立功勳的地方。
- 平章事：官職名，相當於宰相。
- 急流勇退：比喻在順利或成功時及時退隱。
- 黃閣：指宰相的官署。
- 菟裘：古代地名，這裏指隱居之地。
- 宮錦：宮中特製的錦緞，這裏指華麗的服飾。
- 謝安：東晉名臣，以隱居東山後復出而著名。
- 東山別墅：謝安隱居的地方。
- 鴟夷：古代盛酒的器具，這裏指放浪形骸的生活。
- 西子扁舟：西子指西施，扁舟指小船，這裏指逍遙自在的生活。
- 乾坤：天地。
- 歌鬟風霧：形容歌聲和舞姿如風霧般飄渺。
- 梅花插滿頭：形容瀟灑不羈。
- 千秋歲：祝壽之詞，意爲長命百歲。
- 壽星：指壽星老，即南極仙翁，象徵長壽。
- 南州：泛指南方地區。
翻譯
您是蓋世的英豪，壯年時英勇威武，手握重兵鎮守上游。您堅守着堅固的防禦，忠誠如日光貫穿雲層，始終保持着士大夫的身份和尊嚴，意志堅強，氣概豪邁。您受到朝廷的重用，擁有南宋的家族背景，在高聳入雲的地方建立了功勳。作爲宰相，您在順利時選擇了及時退隱，連宰相的官署也難以留住您。
在隱居之地，您高興地實現了歸隱的願望。穿着華麗的服飾，何妨遊歷萬里。像謝安一樣在東山別墅中笑傲，像鴟夷一樣放浪形骸，像西施一樣乘着小船逍遙自在。您醉眼望天地，歌聲和舞姿如風霧般飄渺，笑着折下梅花插滿頭。祝您長命百歲，願壽星的光彩永遠照耀南方。
賞析
這首作品讚美了呂文煥的英勇和忠誠，以及他在政治上的明智選擇。通過描繪呂文煥的壯年事蹟和晚年的隱居生活，展現了他的英雄氣概和高尚品格。詞中運用了許多典故和比喻，如謝安、鴟夷、西子等，增強了作品的文化內涵和藝術魅力。整首詞語言華麗，意境深遠，表達了對呂文煥的崇敬和祝福。
