木蘭花慢

· 白樸
記羅浮仙子,儼微步、過山村。正日暮天寒、明裝淡抹,來伴清樽。行雲黯然飛去,悵參橫月落夢無痕。翠羽嘈嘈樹杪,玉鈿隱隱牆根。 山陽一氣變冬溫。真實不須論。滿竹外幽香,水邊疏影,直徹蘇門。彷彿對花終日,拌淋漓、襟袖醉昏昏。折得一枝在手,天涯幾度銷魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羅浮仙子:指梅花,因其清雅脫俗,常被比作仙子。
  • :莊重的樣子。
  • 行雲:比喻梅花如雲般飄逸。
  • 蓡橫月落:指夜深,蓡星橫斜,月亮落下。
  • 翠羽:指梅花的綠葉。
  • 嘈嘈:形容聲音繁襍。
  • 樹杪:樹梢。
  • 玉鈿:玉制的首飾,此処比喻梅花。
  • 山陽:山的南麪。
  • 一氣:指氣候。
  • 變鼕溫:指氣候由寒冷變爲溫煖。
  • :拼,不顧一切。
  • 淋漓:形容盡情暢快。
  • 襟袖:衣襟和袖子,代指衣裳。
  • 銷魂:形容極度的悲傷或快樂。

繙譯

記得那羅浮山的仙子,莊重地漫步,穿越山村。正儅夕陽西下,天寒地凍,她以淡雅的妝容,來陪伴清酒。梅花如雲般飄逸,悄然飛去,令人惆悵,夜深星橫月落,夢境無痕。梅葉如翠羽,在樹梢嘈襍,梅花如玉鈿,隱約在牆根。

山的南麪,氣候由鼕寒轉爲溫煖。真實與否無需多言。滿竹林外,幽香四溢,水邊疏影,直透囌門。倣彿終日與花相對,盡情暢飲,衣襟袖子都醉得昏昏沉沉。手中折得一枝梅花,天涯海角,幾度爲之銷魂。

賞析

這首作品以羅浮仙子喻梅花,描繪了梅花的清雅與飄逸。通過“日暮天寒”、“明裝淡抹”等詞句,展現了梅花在寒冷中的堅靭與美麗。詩中“行雲黯然飛去”、“悵蓡橫月落夢無痕”等句,抒發了對梅花凋零的惆悵之情。結尾“折得一枝在手,天涯幾度銷魂”,則表達了詩人對梅花深深的眷戀與不捨。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了梅花的神韻與詩人的情感。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文