大雲寺贊公房四首
心在水精域,衣沾春雨時。
洞門盡徐步,深院果幽期。
到扉開復閉,撞鐘齋及茲。
醍醐長髮性,飲食過扶衰。
把臂有多日,開懷無愧辭。
黃鸝度結構,紫鴿下罘罳。
愚意會所適,花邊行自遲。
湯休起我病,微笑索題詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水精域:指清澈純淨的境界。
- 洞門:指寺廟的門。
- 徐步:緩慢的步伐。
- 幽期:幽靜的約會,指與自然的和諧相處。
- 扉:門。
- 齋:齋戒,指清淨身心。
- 醍醐:佛教用語,指最高的佛法。
- 發性:啓發心性。
- 扶衰:扶持衰弱,指養生。
- 把臂:握手,表示親近。
- 結構:指建築物的構造。
- 罘罳:古代宮殿建築中的一種裝飾性結構,此處指鴿子棲息的地方。
- 湯休:指熱水浴,有助於治病。
- 索題詩:請求題詩。
翻譯
心靈沉浸在清澈純淨的境界,衣衫沾溼了春雨。 緩緩走過寺廟的門,深入庭院,與幽靜的自然和諧相約。 門扉開啓後又關閉,鐘聲響起,進行齋戒。 最高的佛法不斷啓發心性,飲食足以扶持衰弱的身體。 與朋友握手已有多日,開懷暢談,無愧於言辭。 黃鸝在建築間穿梭,紫鴿飛落在裝飾性的結構上。 我的愚意與所到之處相會,花叢中行走,自得其樂。 熱水浴治癒了我的疾病,微笑着請求題詩。
賞析
這首詩描繪了杜甫在寺廟中的寧靜生活和與自然的和諧相處。詩中,「心在水精域」表達了詩人內心的清澈與純淨,而「衣沾春雨時」則增添了一絲生活的氣息。通過「洞門盡徐步,深院果幽期」,詩人展現了對自然美景的欣賞和與世無爭的態度。詩的後半部分,通過與朋友的親近交流和對自然景物的描繪,進一步體現了詩人的閒適與滿足。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對清淨生活的嚮往和對自然的熱愛。