奉贈太常張卿二十韻
方丈三韓外，昆崙萬國西。
建標天地闊，詣絕古今迷。
氣得神仙迥，恩承雨露低。
相門清議衆，儒術大名齊。
軒冕羅天闕，琳琅識介圭。
伶官詩必誦，夔樂典猶稽。
健筆凌鸚鵡，銛鋒瑩鸊鵜。
友于皆挺拔，公望各端倪。
通籍踰青瑣，亨衢照紫泥。
靈虯傳夕箭，歸馬散霜蹄。
能事聞重譯，嘉謨及遠黎。
弼諧方一展，班序更何躋。
適越空顛躓，遊樑竟慘悽。
謬知終畫虎，微分是醯雞。
萍泛無休日，桃陰想舊蹊。
吹噓人所羨，騰躍事仍暌。
碧海真難涉，青雲不可梯。
顧深慚鍛鍊，才小辱提攜。
檻束哀猿叫，枝驚夜鵲棲。
幾時陪羽獵，應指釣璜溪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方丈：傳說中的仙山，位於東海。
- 三韓：古代朝鮮半島的三個國家，這裏泛指朝鮮半島。
- 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山，位於西方。
- 建標：建立標誌，這裏指建立功業。
- 詣絕：達到極點。
- 相門：指宰相的家族。
- 軒冕：古代大夫以上官員的車乘和冕服，這裏指高官顯貴。
- 琳琅：美玉，比喻才華出衆的人。
- 介圭：古代玉器，這裏比喻才華。
- 伶官：古代樂官。
- 夔樂：古代樂舞，由夔所創。
- 健筆：有力的筆，比喻文才。
- 銛鋒：鋒利的刀劍，比喻才華。
- 友于：兄弟，這裏指同輩中的傑出人物。
- 通籍：指進入官場。
- 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，這裏指宮廷。
- 亨衢：四通八達的大路，比喻仕途順暢。
- 紫泥：古代封泥的一種，用紫色的泥土封口，這裏指皇帝的詔書。
- 靈虯：神話中的龍，這裏指時間。
- 重譯：經過多次翻譯，這裏指遠方的消息。
- 嘉謨：好的計策。
- 遠黎：遠方的百姓。
- 弼諧：輔佐和諧。
- 班序：官員的等級次序。
- 適越：到越地去，這裏指遠行。
- 顛躓：跌倒，比喻遭遇困難。
- 醯雞：小蟲，比喻微不足道。
- 吹噓：誇讚。
- 騰躍：跳躍，比喻事業上升。
- 暌：分離。
- 鍛鍊：磨練。
- 提攜：幫助。
- 檻束：囚禁。
- 羽獵：古代帝王打獵時用鳥羽裝飾的箭。
- 釣璜溪：傳說中姜太公釣魚的地方，比喻得到賢人的幫助。
翻譯
在東海之外的方丈仙山，以及西方的崑崙神山，都是萬國的西方。在這裏建立功業，其廣闊天地令人達到極點，古今都爲之迷惑。氣息與神仙相遠，恩澤如雨露般低垂。宰相家族的清議衆多，儒術名聲大。高官顯貴聚集在宮廷，才華出衆的人如美玉般閃耀。樂官必須背誦詩篇，夔樂的典故仍然被考察。有力的筆如同鸚鵡般凌厲，才華如鋒利的刀劍般閃耀。同輩中的傑出人物都挺拔，公望各有端倪。進入官場超越了宮廷的青瑣，仕途順暢如四通八達的大路，照耀着皇帝的詔書。時間如神話中的龍傳遞着夕陽的箭，歸馬的蹄子在霜中散開。能事被遠方的消息傳頌，好的計策惠及遠方的百姓。輔佐和諧剛剛展開，官員的等級次序更上一層樓。到越地去卻遭遇困難，遊歷梁地最終感到悽慘。錯誤地認爲自己最終會像畫虎不成反類犬，微不足道如同小蟲。漂泊無休的日子，桃樹的陰影讓人想起舊時的路徑。誇讚是人們所羨慕的，事業的上升卻仍然分離。碧海真的難以涉足，青雲不可攀登。深深地感到慚愧於磨練，才華雖小卻受到提攜。囚禁中的哀猿叫聲，枝頭驚起的夜鵲棲息。何時能陪伴帝王打獵，應該指向得到賢人幫助的釣璜溪。
賞析
這首詩是杜甫贈給太常張卿的作品，詩中通過對仙山、神山的描繪，展現了一種超凡脫俗的境界。詩中運用了大量的比喻和典故，如「健筆凌鸚鵡」、「銛鋒瑩鸊鵜」等，形象生動地表達了作者對張卿才華的讚美。同時，詩中也流露出作者對自己仕途不順的感慨，以及對未來的期待和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了杜甫深厚的文學功底和豐富的情感世界。
