訪韓司空不遇

圖畫風流似長康,文詞體格效陳王。 蓬萊對去歸常晚,叢竹閒飛滿夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 圖畫風流:指繪畫技藝高超,風格瀟灑。
  • 長康:即顧愷之,東晉著名畫家,以「風流」著稱。
  • 文詞體格:指文學作品的風格和體裁。
  • 陳王:指曹植,三國時期著名文學家,被封爲陳王。
  • 蓬萊:神話中的仙山,此處可能指韓司空的居所或園林。
  • 對去:相對而坐。
  • 歸常晚:常常晚歸。
  • 叢竹:密集的竹林。
  • 閒飛:自由飛翔。

翻譯

你的繪畫技藝高超,風格瀟灑如同東晉的顧愷之,文學作品的風格和體裁則效仿三國時期的陳王曹植。在蓬萊仙境般的居所中相對而坐,常常因爲暢談而晚歸,夕陽下,叢竹間自由飛翔的鳥兒增添了幾分閒適。

賞析

這首作品讚美了韓司空的繪畫和文學才華,將其與歷史上的藝術大師顧愷之和文學巨匠曹植相提並論。詩中「蓬萊對去歸常晚」描繪了兩人相談甚歡的情景,而「叢竹閒飛滿夕陽」則以景結情,營造出一種寧靜而美好的氛圍,表達了詩人對韓司空高雅生活的嚮往和讚美。

李嘉祐

唐趙州人。字從一。擢進士第。授祕書正字。坐事謫鄱江令,調江陰,入爲中颱郎。又出爲台州刺史,復爲袁州刺史。爲詩麗婉,有齊樑風。有詩集一卷。 ► 126篇诗文