飛仙閣
土門山行窄，微徑緣秋毫。
棧雲蘭幹峻，梯石結搆牢。
萬壑攲疏林，積陰帶奔濤。
寒日外澹泊，長風中怒號。
歇鞍在地底，始覺所歷高。
往來雜坐臥，人馬同疲勞。
浮生有定分，飢飽豈可逃。
嘆息謂妻子，我何隨汝曹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 土門：地名，位於今陝西省。
- 微徑：小路。
- 秋毫：比喻極細小的東西。
- 棧雲：形容棧道高聳入雲。
- 蘭幹：欄杆。
- 萬壑：形容山谷衆多。
- 攲（qī）：傾斜。
- 奔濤：形容水流湍急如奔騰的波濤。
- 澹泊：淡泊，這裏指日光淡弱。
- 怒號：大聲呼嘯。
- 歇鞍：卸下馬鞍，指停下休息。
- 定分：命中註定。
- 汝曹：你們。
翻譯
土門山的山路狹窄，小徑細如秋毫。 棧道高聳入雲，欄杆險峻，梯石結構堅固牢靠。 無數山谷中，傾斜的疏林，積聚的陰涼伴隨着奔騰的波濤。 寒日在外顯得淡泊，長風在其中怒號。 卸下馬鞍，在地底休息，才覺察到所經過的地方有多高。 來往的人們雜亂地坐着或躺着，人和馬都同樣疲勞。 浮生有着命中註定的分量，飢餓和飽足豈能逃避。 嘆息着對妻子說，我爲何要跟隨你們呢。
賞析
這首詩描繪了杜甫在土門山行旅中的艱辛與感慨。詩中通過「土門山行窄」、「微徑緣秋毫」等句，生動地刻畫了山路的險峻與狹窄。後文「棧雲蘭幹峻」、「梯石結搆牢」則進一步以棧道的高聳和梯石的堅固，展現了旅途的艱險。詩的末尾，杜甫表達了對命運的無奈和對家庭的依戀，透露出一種深沉的人生感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫詩歌的沉鬱風格。
