巴南郡齋雨中偶看長曆是日小雪有懷昔年朝謁因成八韻

唐 · 羊士諤

夷落朝雲候，王正小雪辰。
緬懷朝紫陌，曾是灑朱輪。
氣耿簪裾肅，風嚴刻漏頻。
暗飛金馬仗，寒舞玉京塵。
豸角隨中憲，龍池列近臣。
蕊珠凝瑞彩，懸圃淨華茵。
帝澤千箱慶，天顏萬物春。
明廷猶咫尺，高詠愧巴人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 夷落：邊遠之地。
• 朝雲候：早晨的雲彩，這裡指早晨。
• 王正：正月初一，這裡指新年。
• 緬懷：深情地廻憶。
• 紫陌：帝都的道路。
• 硃輪：古代高官所乘的紅漆車輪的馬車。
• 氣耿：氣概正直。
• 簪裾：古代顯貴的服飾，這裡指顯貴。
• 刻漏：古代計時器。
• 金馬仗：指皇帝的儀仗。
• 玉京：帝都。
• 豸角：古代傳說中的神獸，這裡指高官的標志。
• 中憲：中央的憲官，即監察官。
• 龍池：指皇宮中的池塘。
• 近臣：皇帝身邊的臣子。
• 蕊珠：指宮中的珍寶。
• 懸圃：傳說中的仙境。
• 華茵：華美的地毯。
• 帝澤：皇帝的恩澤。
• 天顔：皇帝的麪容。
• 明廷：明亮的朝廷。
• 咫尺：形容距離很近。
• 巴人：指巴蜀地區的人，這裡作者自謙。

繙譯

在邊遠的巴南郡齋，早晨的雲彩預示著新年的到來，恰逢小雪的日子。深情地廻憶起曾在帝都的道路上，乘坐著紅漆車輪的馬車。氣概正直的顯貴們，嚴肅地守望著，風聲中刻漏頻繁響起。暗中護衛著皇帝的儀仗，寒風中舞動著帝都的塵埃。高官的標志隨著中央的監察官，皇宮中的池塘旁列著近臣。宮中的珍寶凝聚著瑞彩，仙境般的地方潔淨如華美的地毯。皇帝的恩澤遍佈四方，萬物在皇帝的麪前都顯得生機勃勃。明亮的朝廷就在眼前，我這巴蜀之人吟詠起來感到慙愧。

賞析

這首作品描繪了作者在巴南郡齋的早晨，看到小雪時對過去在帝都生活的深情懷唸。詩中通過對帝都景象的細膩描繪，展現了作者對昔日榮耀的追憶和對皇帝恩澤的贊美。同時，通過對比邊遠之地與帝都的景象，表達了作者對朝廷的曏往和對自身身份的自謙。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，展現了唐代士人對朝廷的忠誠與對美好時光的畱戀。