(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漠漠:形容空曠遼遠的樣子。
- 虛無:指天空。
- 連連:連續不斷的樣子。
- 睥睨(pì nì):古代城牆上的矮牆,這裏指城牆。
- 臘破:臘月將盡,指年底。
- 端綺:精美的絲織品,這裏比喻美好的事物。
- 一金:一兩黃金,比喻珍貴的物品。
- 梅柳意:梅花和柳樹的意境,常用來象徵春天的到來。
- 邊心:邊疆的思緒或心情。
翻譯
在遼闊無垠的天空下,連綿不斷的城牆侵入視野。 樓閣的光影隨着日落而漸行漸遠,峽谷的倒影在江水中顯得更加深邃。 年底將至,我開始思念那些精美的絲織品,春天歸來時,或許能得到一兩黃金般的珍貴。 去年的梅花和柳樹,依然想要攪動我邊疆的思緒。
賞析
這首詩描繪了詩人站在白帝樓上遠眺的景象,通過「漠漠虛無」和「連連睥睨」展現了空間的遼闊與城牆的連綿,營造出一種宏大的背景。詩中「樓光去日遠,峽影入江深」巧妙地運用光影變化和江水倒影,表達了時間的流逝和景物的深遠。後兩句則通過「臘破思端綺,春歸待一金」和「梅柳意」與「邊心」的對比,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對邊疆生活的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫詩歌的深沉與細膩。