(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江渚(jiāng zhǔ):江中的小塊陸地或沙洲。
- 官橋:官方修建的橋樑。
- 帶柳陰:柳樹的陰影覆蓋。
- 兢渡(jīng dù):競相渡過,這裏指競渡比賽,如賽龍舟。
- 蹋春心:踏青遊玩的心情。
- 形骸(xíng hái):身體,指肉體。
- 爛漫:自然、不受拘束的樣子。
- 賦詩:創作詩歌。
- 長吟:長時間地吟詠,指沉醉於詩歌創作中。
翻譯
江中的沙洲上,鷗鳥嬉戲翻飛,官橋下柳樹的陰影婆娑。 江上競渡的日子熱鬧非凡,春草間可見人們踏青的歡愉心情。 已經擺脫了身體的束縛,真正地沉浸在自然爛漫之中。 創作詩歌,句句穩妥,不由自主地長時間吟詠。
賞析
這首作品描繪了春天江邊的景象,通過「江渚翻鷗戲」和「官橋帶柳陰」等自然景色的描寫,展現了生機勃勃的春意。詩中「江飛兢渡日,草見蹋春心」進一步以競渡和踏青的活動,表達了人們迎接春天的喜悅。後兩句「已撥形骸累,真爲爛漫深」則抒發了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。結尾的「賦詩歌句穩,不免自長吟」則體現了詩人對詩歌創作的熱愛和沉醉。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和詩歌的無限熱愛。