(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邛州:古地名,今四川省邛崍市一帶。
- 錄事:古代官職,負責文書工作。
- 果園坊:地名,具體位置不詳。
- 終朝:整天。
- 底忙:何等忙碌。
- 江樹:江邊的樹木。
- 野亭:郊外的亭子。
- 風塵:比喻世俗的紛擾。
- 酒熟香:酒釀製成熟後的香氣。
翻譯
聽說邛州的崔錄事,住在果園坊。 長時間等待卻無消息,整天如此忙碌是爲何? 或許會憂愁江邊的樹木遙遠,害怕看到荒涼的郊外亭子。 在這浩蕩的世俗紛擾之外,誰又能知曉那酒釀成熟後的香氣呢?
賞析
這首作品是杜甫寫給邛州崔錄事的詩,表達了對友人的思念與關切。詩中,「久待無消息」一句,透露出詩人對友人的掛念與期盼。後兩句通過「江樹遠」和「野亭荒」的意象,描繪了詩人內心的孤獨與對友人的深切思念。結尾的「浩蕩風塵外,誰知酒熟香」則帶有哲理意味,暗示了在紛擾的世界中,真正的美好往往不爲人知,只有心靈相通的人才能共享。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。