廬山棲隱洞譚先生院留題

壇畔歸雲冷溼襟,拂苔移石坐花陰。 偶然醒得莊周夢,始覺玄門興味深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 罈畔:祭罈旁邊。
  • 冷溼襟:形容衣服因爲露水或溼氣而變得冷溼。
  • 拂苔:輕輕地撥開苔蘚。
  • 移石:移動石頭。
  • 花隂:花下的隂影。
  • 莊周夢:指莊子夢見自己變成蝴蝶的典故,比喻虛幻或夢境。
  • 玄門:指道家或道教的深奧學問。

繙譯

在祭罈旁邊,雲霧繚繞,我的衣襟被冷溼的露水浸透。我輕輕撥開苔蘚,移動石頭,坐在花下的隂影中。偶然間,我倣彿醒悟了莊子夢見自己變成蝴蝶的夢境,這才意識到道家深奧的學問是多麽的意味深長。

賞析

這首作品通過描繪罈畔雲霧、冷溼的衣襟、苔蘚與石頭、花隂等自然景象,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩人在這樣的環境中,偶然間領悟到莊周夢的深意,進而對道家的學問産生了深刻的感悟。詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與哲理的深刻躰騐和領悟。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文