送陳偃賦得白鳥翔翠微

· 朱灣
不知鷗與鶴,天畔弄晴暉。 背日分明見,臨川相映微。 淨中雲一點,回處雪孤飛。 正好南枝住,翩翩何所歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天畔:天邊。
  • :玩耍,嬉戲。
  • 晴暉:晴朗的陽光。
  • 臨川:靠近水邊。
  • 淨中:清澈的天空中。
  • 回處:飛翔的地方。
  • 南枝:指南面的樹枝,常用來比喻溫暖或舒適的地方。
  • 翩翩:形容鳥兒飛翔的樣子輕盈優美。

翻譯

不知道是鷗鳥還是鶴,在天邊嬉戲着晴朗的陽光。 背對着太陽看去,它們的身影分明可見;靠近水邊時,身影相互映襯,顯得微小。 在清澈的天空中,它們如同雲中的一小點;在飛翔的地方,孤獨地飛着雪白的羽毛。 正好停留在南面的樹枝上,輕盈優美地飛翔,不知它們將歸向何方。

賞析

這首作品描繪了一幅天邊白鳥嬉戲的寧靜畫面,通過細膩的觀察和生動的描繪,展現了白鳥在不同光線和環境下的美麗姿態。詩中「不知鷗與鶴」一句,既表現了詩人對自然界生靈的喜愛,也增添了一種神祕感。後文通過對白鳥飛翔的細緻描寫,傳達出一種超脫塵世、嚮往自由的情感。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以美的享受和哲理的思考。

朱灣

唐人,號滄洲子,一說字巨川。代宗大曆初隱居江南,屢召不起。八年,爲永平軍從事。德宗建中四年,府罷,歸隱江南。後曾假攝池州刺史。約卒於貞元中。能詩,尤工於詠物。 ► 23篇诗文