詠雙陸骰子

· 朱灣
采采應緣白,鑽心不爲名。 掌中猶可重,手下莫言輕。 有對唯求敵,無私直任爭。 君看一擲後,當取擅場聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙陸骰子:古代的一種賭博遊戲,雙陸指的是兩個六面的骰子。
  • 采采:鮮明、光亮的樣子。
  • 鑽心:深入內心,這裏指專注於遊戲。
  • 掌中:手中。
  • 手下:指在操作或使用時。
  • 有對:有對手。
  • 無私:這裏指不偏袒,公平競爭。
  • 直任:直接任由。
  • 一擲:投擲一次骰子。
  • 擅場聲:贏得比賽的聲音,指勝利的歡呼。

翻譯

鮮明光亮的骰子應該是爲了白色而採, 深入內心的專注並非爲了名聲。 在手中它顯得尤爲重要, 在操作時卻不應輕視它的分量。 有對手時只求找到強敵, 公平競爭,任由勝負自然決定。 你看那一次投擲之後, 應當贏得比賽的歡呼聲。

賞析

這首作品通過描述雙陸骰子的遊戲過程,表達了作者對於專注與公平競爭的重視。詩中「采采應緣白」與「鑽心不爲名」強調了遊戲的純粹性和專注的態度,而非爲了名利。後句「掌中猶可重,手下莫言輕」則進一步以骰子爲喻,提醒人們在任何情況下都應重視手中的事物,不可輕視。最後兩句「有對唯求敵,無私直任爭」和「君看一擲後,當取擅場聲」則展現了作者對於公平競爭和勝利的嚮往,體現了競技精神的核心價值。

朱灣

唐人,號滄洲子,一說字巨川。代宗大曆初隱居江南,屢召不起。八年,爲永平軍從事。德宗建中四年,府罷,歸隱江南。後曾假攝池州刺史。約卒於貞元中。能詩,尤工於詠物。 ► 23篇诗文