寒城晚角
高臺高高畫角雄，五更初發寒城中。寒城北臨大河水，淇門賊烽隔岸是。
長風送過黎陽川，我軍氣雄賊心死。羈人此夜寐不成，萬里邊情枕上生。
乍似隴頭戍，寒泉幽咽流不住。又如巴江頭，啼猿帶雨斷續愁。
忽憶嫖姚北征伐，空山宿兵寒對月。一聲老將起，三奏行人發。
冀馬爲之嘶，朔雲爲之結。二十年來天下兵，到處不曾無此聲。
洛陽陌，長安路。角聲朝朝兼暮暮，平居聞之尚難度。
何況天山征戍兒，雲中下營雪裏吹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 畫角：古代軍中樂器，形似牛角，外塗彩繪，故稱「畫角」。
- 五更：古代夜晚分爲五個時段，稱爲「五更」，五更即天將亮時。
- 淇門賊烽：淇門，地名，在今河南省淇縣；賊烽，指敵人的烽火。
- 黎陽川：地名，在今河南省浚縣境內。
- 羈人：旅人，此處指詩人自己。
- 隴頭戍：隴頭，即隴山，在今陝西省和甘肅省交界處；戍，指邊防地的營壘、城堡。
- 巴江頭：巴江，即今四川省的嘉陵江；頭，指江河的源頭或上游。
- 嫖姚：漢代霍去病曾任嫖姚校尉，此處泛指勇猛的將領。
- 冀馬：冀州的馬，冀州在今河北省一帶。
- 朔雲：北方的雲。
- 天山：山脈名，橫貫新疆中部，是古代邊塞的重要地區。
翻譯
高高的臺上，畫角聲雄壯，五更天初亮時，在寒冷的城中響起。寒城北面緊鄰着大河，淇門的敵人烽火就在對岸。 長風吹過黎陽川，我軍氣勢雄壯，敵人心生絕望。作爲旅人，我今夜難以入眠，萬里之外的邊情在枕上浮現。 彷彿身處隴山的邊防城堡，寒泉幽幽流淌，聲音哽咽不止；又像是站在巴江的源頭，猿猴帶着雨水啼叫，斷斷續續地帶來憂愁。 忽然想起勇猛的將領北征，空山中宿營的士兵在寒冷中對着月亮。一聲老將的呼喚，三次奏響的行軍號令。 冀州的馬因此嘶鳴，北方的雲因此凝結。二十年來天下戰亂不斷，到處都能聽到這樣的角聲。 洛陽的大街，長安的路，角聲從早到晚，連綿不絕。平時聽到尚且難以承受， 更何況是天山下營地的征戍士兵，在雪中吹響的角聲。
賞析
這首詩描繪了邊塞的寒冷與戰亂，通過角聲這一軍中特有的聲音，展現了戰爭的殘酷和士兵的艱辛。詩中運用了豐富的意象，如「寒城」、「大河水」、「淇門賊烽」等，勾勒出一幅邊塞戰地的生動畫卷。同時，通過「長風送過黎陽川」、「我軍氣雄賊心死」等句，表達了詩人對英勇將士的讚頌和對和平的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了邊塞詩的獨特魅力。