新樂府秦吉了哀冤民也
秦吉了，出南中，彩毛青黑花頸紅。耳聰心慧舌端巧，鳥語人言無不通。
昨日長爪鳶，今朝大觜烏。鳶捎乳燕一窠覆，烏琢母雞雙眼枯。
雞號墮地燕驚去，然後拾卵攫其雛。豈無雕與鶚，嗉中肉飽不肯搏。
亦有鸞鶴羣，閒立高颺如不聞。秦吉了，人云爾是能言鳥。
豈不見雞燕之冤苦，吾聞鳳皇百鳥主。爾竟不爲鳳皇之前致一言，安用噪噪閒言語。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秦吉了：一種能言的鳥，這裏指白居易所描述的鳥。
- 南中：指南方地區。
- 長爪鳶：一種猛禽，即鷹。
- 大觜烏：指烏鴉。
- 鸞鶴羣：指高貴的鳥類，如鸞和鶴。
- 高颺：高飛。
- 鳳皇：即鳳凰，傳說中的百鳥之王。
翻譯
秦吉了，來自南方，羽毛青黑，頸上有紅色的花紋。它耳朵靈敏，心思聰慧，口舌靈巧，能說鳥語也能說人話。 昨天是長爪的鷹，今天是嘴大的烏鴉。鷹撲向乳燕，一窩都被摧毀，烏鴉啄瞎了母雞的雙眼。 雞痛苦地叫着倒在地上，燕子驚慌飛走，然後它們撿拾鳥蛋，抓走小鳥。難道沒有雕和鶚嗎？它們肚子裏肉已經吃飽，不願意再捕獵。 也有鸞和鶴這樣的高貴鳥類，它們悠閒地高飛，好像什麼都沒聽見。秦吉了，人們說你是能言的鳥。 難道你看不見雞和燕子的冤屈和痛苦嗎？我聽說鳳凰是百鳥之王。你竟然不在鳳凰面前爲它們說一句話，何必用那些嘈雜的閒言碎語。
賞析
這首詩通過描述秦吉了這種能言的鳥，以及它對周圍動物遭受的苦難視而不見，來諷刺那些有能力卻不願意爲弱者發聲的人。詩中通過對比不同鳥類的行爲，突出了秦吉了的冷漠和自私。白居易藉此表達了對社會不公和弱者受苦的關注，以及對那些有能力卻不作爲的人的批評。詩歌語言生動，情感強烈，是一首富有社會批判意義的樂府詩。
