(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虎頭:指顧愷之,東晉著名畫家,小字虎頭。
- 飛墨:形容畫技高超,筆墨飛動。
- 叢篁脩纖:叢生的竹子,脩纖形容竹子細長。
- 湘江水湛碧:湘江的水清澈碧綠。
- 英娥騎鯨:傳說中的仙女英娥騎着鯨魚。
- 遙岑:遠山。
- 綰秋色:綰,繫住,此處形容秋色如被繫住的絲帶。
翻譯
顧愷之的孫子畫技高超,筆墨飛動,畫中叢生的竹子細長,依傍着湖邊的石頭。只覺得湘江的水清澈碧綠,傳說中的仙女英娥騎着鯨魚離去不再返回,千百年來,遠山依舊繫着秋天的色彩。
賞析
這首作品讚美了顧愷之孫子的墨竹畫技,通過「飛墨」一詞形象地描繪了畫家的筆墨之妙。詩中「湘江水湛碧」與「英娥騎鯨去不返」構建了一幅幽遠而神祕的畫面,表達了時光流逝、仙凡永隔的哀愁。結尾的「千古遙岑綰秋色」則以秋色爲背景,將畫中的竹石與自然景色融爲一體,展現了畫作的深遠意境和藝術魅力。