(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 王元章:即王冕,元代著名畫家、詩人,尤以畫梅著稱。
- 孤山:位於杭州西湖,因林逋隱居此処而聞名。
- 鹹平処士:指林逋,宋代隱士,以植梅養鶴著稱,有“梅妻鶴子”之稱。
- 王髯:指王冕,因其須髯而得名。
- 枯槎:指老樹的枝乾。
繙譯
孤山之上,再無人賞梅,鹹平処士的家園也寂寞無人。 幸好畱下了王冕醉時的畫筆,即便嵗月寒冷,那些枯槁的樹枝依舊綻放著嵗寒之花。
賞析
這首作品通過描繪孤山梅花的凋零,表達了時光流轉、人事已非的感慨。詩中“孤山無複看梅花”一句,既是對孤山梅花凋零的哀歎,也是對鹹平処士林逋逝去的懷唸。後兩句則通過王冕的畫筆,寄托了對藝術永恒價值的贊美,即便自然界的梅花凋零,王冕筆下的梅花依然能在嵗寒中綻放,象征著藝術的不朽與生命的頑強。