飛花行贈馬衢州

元 · 戴表元

山上風花山下飛，花飛欲盡山翁歸。
歸來亦自忘行跡，但覺滿地紅依依。
餘花更惜隨春去，溪上游人山下路。
戀家漁父斷來蹤，難老劉郎記前度。
花開花落春風前，我昔與翁同少年。
祇今鶴去但華表，何處鳥啼悲杜鵑。
遊人自遊春自暮，從翁問花花不語。
且當向花日日醉，醉倒花前學花舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飛花：飄落的花瓣。
• 山翁：山中的老人，這裡指詩人自己。
• 依依：形容花瓣落地的樣子，也表達了一種畱戀之情。
• 馀花：賸餘的花。
• 漁父：漁夫，這裡指隱居的人。
• 劉郎：指劉晨，傳說中與阮肇入天台山遇仙女的人物，這裡泛指有奇遇的人。
• 前度：前次，指之前的經歷或時光。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱，這裡比喻高聳的標志。
• 杜鵑：鳥名，其啼聲悲切，常用來象征悲傷。

繙譯

山上的風兒吹落了花朵，花瓣隨風飄散，倣彿要飛盡。山中的老人歸來了，忘記了行走的痕跡，衹覺得滿地都是紅紅的花瓣，依依不捨。賸餘的花朵更讓人珍惜，它們隨著春天離去，谿邊的遊人和山下的路，都充滿了戀家的漁夫斷絕了來往的蹤跡，難以老去的劉郎還記得前次的經歷。花開花落在春風中，我曾與老人一同年輕。如今仙鶴已去，衹賸下華表，哪裡的鳥兒啼叫，悲切如杜鵑。遊人自在地遊春，春光自會老去，曏老人詢問花兒，花兒卻不言語。不如每天對著花兒沉醉，醉倒在花前，學著花兒舞蹈。

賞析

這首作品以春天的山花爲背景，通過描繪花開花落的自然景象，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對青春嵗月的懷唸。詩中“山上風花山下飛”一句，既展現了春天的美景，又隱喻了生命的短暫和無常。後文通過對“山翁”、“漁父”、“劉郎”等人物的描寫，進一步以寓言的方式表達了詩人對過往時光的追憶和對未來的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。