(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峬山(bū shān):古地名,在今天的江蘇省蘇州市一帶。
- 氤氳(yīn yūn):形容氣息繚繞的樣子。
- 白楊(bái yáng):一種樹木,葉子呈現銀白色。
- 殘照(cán zhào):夕陽餘暉。
- 猿聲(yuán shēng):猿猴的叫聲。
翻譯
一路走來,霧氣繚繞,看着盛開的花朵,倍感思念你。 白楊樹知曉我的心情,樹下是淚水,宿草上是故人的墳墓。 樹影中還殘留着夕陽的餘暉,猿猴的叫聲響徹暮色的雲端。 淒涼的事情留在身後,也許在地下會有人聽到。
賞析
這首詩描繪了詩人在峬山看梅時的心情。詩中通過描寫自然景物,如氤氳的霧氣、白楊樹、殘照和猿聲,表達了詩人對逝去的知己和故人的思念之情。詩人以峬山的景色爲背景,將自己的情感融入其中,展現出一種淒涼而又深沉的意境。整首詩情感真摯,意境優美,讓人讀後不禁感嘆時光荏苒,生命無常。