題徐氏池亭

· 徐熥
名園依北郭,避俗此盤桓。 鶴跡留苔徑,鶯聲滿藥欄。 池添春雨漲,樓對暮山寒。 但得頻投轄,相過意未闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北郭(běi guō):城市的北邊城牆
  • 盤桓(pán huán):徘徊不去
  • 苔(tái):生長在潮溼處的青苔
  • 藥欄(yào lán):種植藥材的圍欄
  • 轄(xiá):掌管、管理
  • 闌(lán):門閂

翻譯

徐氏的池亭 名園依附在城市北邊的城牆旁,在這裏避開世俗的紛擾徘徊。 鶴的腳印留在長滿青苔的小徑上,鶯鳥的歌聲充滿了種植藥材的圍欄。 池塘因春雨而漲滿,樓閣對着傍晚的寒山。 只要能常常來這裏遊玩,彼此的心意就不會斷絕。

賞析

這首詩描繪了一個安靜幽雅的園林景緻,通過描寫池塘、小徑、藥欄等細節,展現出一種清新自然的意境。詩人徐熥以簡潔明快的語言,將園林中的景色生動地呈現在讀者面前,讓人彷彿置身其中感受到了那份寧靜與美好。整首詩情感平和,流露出對自然的熱愛和對清靜生活的嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文