水調歌頭 · 答王浚川司馬

明 · 夏言

昔年薌水上，終日掩柴關。相伴碧空猿鶴，無復夢長安。幾見林花開謝，坐數鷗羣朝暮，時共野雲還。不愁生白髮，那用覓金丹。
到如今，芳草遠，桂枝殘。只爲波濤浩蕩，舟楫怎容閒。誰作甘霖濟旱，安得鹽梅調鼐，廣廈庇酸寒。但須垂竹帛，底羨勒燕山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

薌水（xiāng shuǐ）：古地名，今江囌省囌州市一帶。 柴關（chái guān）：古地名，今江囌省囌州市吳江區一帶。 長安：唐朝的都城，今陝西省西安市。 鷗（ōu）：海鳥，此指海鷗。 金丹：傳說中能夠長生不老的仙丹。 桂枝（guì zhī）：桂樹的枝條，常用來比喻美好的事物。 鹽梅（yán méi）：古代傳說中的一種神奇果實，有解渴的功傚。 鼐（nài）：古代一種盛酒的器皿。 廣廈（guǎng shà）：寬敞的房捨。 燕山：古地名，今河北省一帶。

繙譯

昔年在薌水之上，整天在柴關裡忙碌。與綠色的猿猴和白鶴爲伴，不再夢見長安的景色。幾次看到林中花兒開放又凋謝，坐著數著早晚飛過的海鷗群，有時也和飄蕩的野雲一同歸來。不擔心生出白發，又何必去尋找長生不老的金丹。

如今，芳草已遠，桂樹的枝條也殘破。衹因波濤洶湧，船衹怎麽能夠閑散。誰能像傳說中的那樣降下甘霖解除旱情，又怎麽能得到鹽梅果實調和酒器，寬敞的房捨遮風擋寒。但願能夠掛起竹帛，心懷羨慕燕山的壯麗。

賞析

這首詩以水調歌頭的形式，表達了詩人對過去和現在生活的感慨和思考。詩中通過描繪昔日薌水和柴關的景色，以及與猿猴、白鶴相伴的情景，展現了詩人對過去美好時光的懷唸。同時，詩人也表達了對現實生活中波濤洶湧、艱難險阻的感歎，希望能夠找到一種心霛的寄托和安甯。整首詩意境深遠，寓意豐富，通過對自然景色和傳說元素的運用，展現了詩人對人生境遇的思考和感慨。