寄長溪史使君德明

· 徐熥
少年作郡到長溪,五馬時從柳外嘶。 官舍鳥啼春寂寂,公庭吏散草萋萋。 山城夜月聞弦誦,瘴海秋風絕鼓鼙。 日向習家池上醉,兒童爭唱白銅鞮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五馬:古代太守的代稱。
  • 弦誦:絃歌和誦讀,泛指吟哦、音樂或文化教育活動。
  • 瘴海:指南方有瘴氣的濱海地區。
  • 鼓鼙:古代軍中常用的樂器,借指徵戰。
  • 習家池:古代名勝,位於今湖北省襄陽市,是東漢末年名士習鑿齒的故居,後成爲宴遊之地。
  • 白銅鞮:古代歌謠名,這裏指兒童唱的歌謠。

翻譯

少年時治理長溪郡,太守的五馬車常在柳樹外嘶鳴。 官舍中鳥兒啼鳴,春天靜悄悄,公堂上吏員散去,草地茂盛。 山城夜晚能聽到絃歌誦讀之聲,濱海的秋風中不再有戰鼓聲。 每天在習家池邊暢飲,兒童們爭相唱着白銅鞮的歌謠。

賞析

這首作品描繪了明代官員徐熥在長溪郡的寧靜生活。詩中通過「五馬時從柳外嘶」、「官舍鳥啼春寂寂」等句,生動地勾勒出一幅春日官邸的靜謐畫面,展現了詩人對自然與文化的深厚情感。後兩句「山城夜月聞弦誦,瘴海秋風絕鼓鼙」則巧妙地以音樂和風聲爲媒介,表達了詩人對和平生活的珍視和對戰亂的遠離。結尾的「日向習家池上醉,兒童爭唱白銅鞮」更是以一種輕鬆愉悅的筆觸,展現了詩人對生活的熱愛和對文化的傳承。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文