（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿：住宿。
- 鼓山寺：位於山中的寺廟。
- 方丈：寺廟中住持的居室。
- 孤峯：孤立的山峯。
- 天畔：天邊。
- 削芙蓉：形容山峯尖銳如削成的芙蓉花瓣。
- 紫翠：深紫色的山色。
- 禪心：禪宗的修行心態。
- 塵夢：塵世的夢境，比喻世俗的虛幻。
- 淨土：佛教中的極樂世界。
- 龍歸鉢：龍回到僧人的鉢中，比喻僧人修行的高深。
- 空壇：空曠的祭壇。
- 鶴唳鬆：鶴在松樹上鳴叫。
- 僧寮：僧人的住所。
- 蒼苔：青苔。
- 舊遊蹤：舊日的遊歷痕跡。
翻譯
孤立的山峯在天邊如削成的芙蓉，夜晚遠遠望去，山色深紫而翠綠重重。 一片禪宗的修行心態如同千澗流水，五更時分塵世的夢境被數聲鐘聲打破。 雲霧繚繞的淨土中，龍歸於僧人的鉢中，露水冷冷的空曠祭壇上，鶴在松樹上鳴叫。 借宿在僧人的住所已有多年，青苔覆蓋了舊日的遊歷痕跡。
賞析
這首作品描繪了夜晚宿於鼓山寺方丈的景象，通過孤峯、紫翠、禪心、塵夢等意象，展現了深邃的禪意和超脫塵世的情懷。詩中「一片禪心千澗水」表達了詩人內心的寧靜與深遠，「五更塵夢數聲鍾」則暗示了世俗的虛幻與佛教的覺醒。後兩句以雲、龍、露、鶴等自然元素，進一步以象徵手法深化了禪境的神祕與超然。結尾的「蒼苔埋卻舊遊蹤」則帶有一種時光流轉、往事如煙的感慨，增添了詩的哲理意味。