（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 退朝：指官員下班離開朝廷。
- 休沐：古代官員的休假。
- 塵氛：塵世的喧囂和襍亂。
- 杖策：拄著柺杖。
- 幽逕：幽靜的小路。
- 此君：這裡指清風。
- 琴觴：彈琴飲酒。
- 恣偃傲：盡情地放松和驕傲。
- 蘭蕙：蘭花和蕙草，泛指香草。
- 氛氳：香氣濃鬱。
- 幽賞：在幽靜中訢賞。
- 自適：自我滿足，自在。
- 菸景：朦朧的景色。
- 曛：日落時的餘暉。
繙譯
下班後我享受著休假，關上門戶，遠離塵世的喧囂。 拄著柺杖走進幽靜的小路，清風伴隨著我。 彈琴飲酒，盡情放松，蘭花和蕙草的香氣濃鬱。 在幽靜中訢賞，自我滿足，林邊的景色在日落餘暉中朦朧。
賞析
這首詩描繪了詩人退朝後的閑適生活，通過“閉戶無塵氛”表達了遠離塵囂的願望，而“杖策入幽逕，清風隨此君”則進一步以自然之景來象征內心的甯靜與自由。詩中“琴觴恣偃傲，蘭蕙相氛氳”展現了詩人在自然中享受音樂與美酒，感受香草的馥鬱，達到了身心愉悅的境界。最後，“幽賞方自適，林西菸景曛”以日落時分的朦朧景色作爲背景，增添了詩意的深遠與美感，表達了詩人對自然美景的深深訢賞和內心的平和滿足。
