賦得瓊島春雲

· 于謙
玉壘金城七寶臺,絪縕佳氣自天開。 長依瑞日迎車輦,每逐仁風被草萊。 輕帶春陰花外度,清隨曙色柳邊回。 廣寒宮殿承恩處,曾睹龍文接上臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉壘金城:形容瓊島的壯麗景色,如同用玉石和黃金建造的城池。
  • 七寶臺:指用七種寶物裝飾的高臺,象徵着華麗和尊貴。
  • 絪縕(yīn yūn):形容雲氣繚繞的樣子。
  • 瑞日:吉祥的太陽,常用來比喻皇帝的恩澤。
  • 車輦:皇帝的車駕。
  • 仁風:比喻皇帝的仁政。
  • 草萊:指田野,比喻百姓。
  • 春陰:春天的雲翳,這裏指春天的氣息。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 廣寒宮殿:傳說中月宮的宮殿,這裏比喻皇宮。
  • 龍文:龍形的紋飾,常用來指代皇帝的物品。
  • 上臺:指朝廷的高位。

翻譯

瓊島如同玉石和黃金建造的城池,七寶裝飾的高臺上,天空中自然繚繞着吉祥的雲氣。 它總是依傍着吉祥的太陽迎接皇帝的車駕,每逢皇帝的仁政如風般吹拂過田野。 輕柔地帶着春天的氣息在花外飄過,清晨隨着黎明的天色在柳樹邊迴旋。 皇宮中承蒙恩澤的地方,曾經看到過龍形的紋飾與朝廷的高位相接。

賞析

這首作品描繪了瓊島春雲的壯麗景象,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了皇帝的威嚴和恩澤。詩中「玉壘金城七寶臺」等句,以誇張的手法描繪了瓊島的富麗堂皇,而「瑞日」、「仁風」等詞語則巧妙地表達了皇帝的仁政和恩惠。整首詩意境開闊,語言優美,充滿了對皇權的讚美和對自然美景的欣賞。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文