奉使宜春夜渡新淦江陸路至黃檗館路上遇風雨作
草草理夜裝，涉江又登陸。
望路殊未窮，指期今已促。
傳呼戒徒御，振轡轉林麓。
陰雲擁嵓端，霔雨當山腹。
震雷如在耳，飛電來照目。
獸跡不敢窺，馬蹄唯務速。
虔心若齋禮，濡體如沐浴。
萬竅相怒號，百泉暗奔瀑。
危樑慮足跌，峻阪憂車覆。
問我何以然，前日受微祿。
轉知人代事，纓組乃徽束。
向若家居時，安枕春夢熟。
遵途稍已近，候吏來相續。
曉霽心始安，林端見初旭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉使：奉命出使。
- 新淦江：江名，具體位置不詳。
- 黃檗館：地名，可能是指設有黃檗（一種植物）的館舍。
- 草草：匆忙的樣子。
- 涉江：渡過江河。
- 指期：指定的日期。
- 傳呼：傳令呼叫。
- 徒御：隨從的車馬。
- 振轡：抖動繮繩，指駕車。
- 林麓：山腳下的樹林。
- 陰雲：烏雲。
- 嵓端：山崖的頂端。
- 霔雨：大雨。
- 震雷：響雷。
- 飛電：閃電。
- 虔心：虔誠的心。
- 齋禮：齋戒時的禮儀。
- 濡體：溼透身體。
- 萬竅：指各種孔洞，這裏形容風聲。
- 怒號：大聲呼嘯。
- 百泉：衆多的泉水。
- 暗奔瀑：形容泉水在暗中奔流，如同瀑布。
- 危梁：危險的橋樑。
- 峻阪：陡峭的山坡。
- 微祿：微薄的俸祿。
- 人代事：指官場上的事務。
- 纓組：系官印的帶子，這裏指官職。
- 徽束：束縛，約束。
- 安枕：安穩地睡覺。
- 春夢：春天的夢境，比喻美好的生活。
- 遵途：沿着道路。
- 候吏：迎候的官員。
- 曉霽：早晨雨停天晴。
- 初旭：初升的太陽。
翻譯
匆忙整理夜間的行裝，渡過江河又登上陸地。望着前方的路似乎沒有盡頭，但指定的日期已經迫近。傳令呼叫隨從的車馬，抖動繮繩穿過山腳下的樹林。烏雲擁抱着山崖的頂端，大雨降臨在山腹之中。響雷彷彿在耳邊轟鳴，閃電劃破夜空照亮雙眼。野獸的蹤跡不敢窺探，馬蹄只顧着快速前行。虔誠的心如同齋戒時的禮儀，溼透的身體如同沐浴一般。萬竅中傳來風的怒號，百泉在暗中奔流如同瀑布。危險的橋樑讓人擔心跌倒，陡峭的山坡讓人憂慮車輛翻覆。問我爲何如此，是因爲前日接受了微薄的俸祿。轉而知道官場上的事務，官職成了束縛。如果還在家中，就能安穩地享受春天的美夢。沿着道路已經接近目的地，迎候的官員接連不斷。早晨雨停天晴，心情纔開始安定，林邊初升的太陽映入眼簾。
賞析
這首詩描繪了詩人奉命出使途中的艱辛與心情變化。詩中，「草草理夜裝，涉江又登陸」展現了旅途的匆忙與不易，「陰雲擁嵓端，霔雨當山腹」等句則生動描繪了風雨交加的自然景象，增強了詩歌的畫面感。後文通過「虔心若齋禮，濡體如沐浴」等句，表達了詩人在艱難環境中的虔誠與堅韌。最後，「曉霽心始安，林端見初旭」則透露出雨過天晴後的寧靜與希望，體現了詩人內心的轉變與期待。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了旅途的艱辛，又抒發了內心的情感，是一首優秀的唐代行旅詩。
