周平西墓

唐 · 權德輿

英威今寂寞，陳跡對崇丘。
壯志清風在，荒墳白日愁。
窮泉那復曉，喬木不知秋。
歲歲寒塘側，無人水自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窮泉：指深埋地下的墓穴。
• 喬木：高大的樹木。

繙譯

英勇的威名如今已沉寂，衹畱下陳舊的遺跡麪對著高大的山丘。 壯志與清風依舊在，但荒涼的墳墓在白日下顯得憂愁。 深埋的墓穴不再知曉天明，高大的樹木不知鞦天的來臨。 年複一年，在寒塘的旁邊，沒有人的水流依舊自顧自地流淌。

賞析

這首作品通過對周平西墓的描繪，表達了對英雄逝去後的哀思與對時光流轉的感慨。詩中，“英威今寂寞”一句，既是對英雄昔日威名的緬懷，也是對其死後孤寂的感歎。“荒墳白日愁”則進一步以荒涼的景象，加深了這種哀愁的氛圍。後兩句通過對自然景物的描寫，如“喬木不知鞦”，隱喻了時間的無情和人事的滄桑。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的憂傷和對過往英雄的敬仰。