題梅

明 · 徐庸

洞天林屋多巖壑，清比西湖與東閣。
閒居長隱一仙人，手種梅花豔葩萼。
仙人系出徐偃王，古貌古心甘澹泊。
絮雪欲寒或乘興，梨雲香煖時行樂。
銀屏六曲塵迥斷，沉水注香菸漠漠。
乾坤消色含自然，春在生成殊不覺。
南枝昨夜掛南極，斗柄橫斜映廖廓。
調羹三子漸累累，根本千年欣可託。
瑤池阿母青鳥使，又報蟠桃來度索。
畫堂一笑壽筵同，玉酒正傳金鑿落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洞天林屋：指仙境般的居所。
• 巖壑：山谷和岩石。
• 閒居：閒居。
• 仙人：指隱居的高士。
• 手種：親手種植。
• 葩萼：花瓣和花萼。
• 徐偃王：古代傳說中的仙人。
• 澹泊：淡泊名利。
• 絮雪：像棉絮一樣的雪。
• 梨雲：梨花似雲。
• 銀屏：銀色的屏風。
• 沉水：沉香。
• 漠漠：瀰漫的樣子。
• 乾坤：天地。
• 消色：失去色彩。
• 南極：指南方的極遠之處。
• 斗柄：北斗七星的柄。
• 廖廓：空曠遼闊。
• 調羹：調和羹湯，比喻治理國家。
• 三子：指三個兒子。
• 瑤池：神話中的仙境。
• 阿母：指西王母。
• 青鳥使：傳遞消息的使者。
• 蟠桃：神話中的仙桃。
• 度索：尋找。
• 畫堂：裝飾華麗的廳堂。
• 壽筵：慶祝長壽的宴會。
• 玉酒：美酒。
• 金鑿落：金制的酒器。

翻譯

在仙境般的林屋中，山谷和岩石衆多，景色清幽，堪比西湖與東閣。這裏隱居着一位仙人，他親手種植的梅花盛開，花瓣和花萼豔麗。這位仙人出自徐偃王一脈，他古樸的外貌和淡泊的心境令人敬佩。在雪花如棉絮般飄落、天氣轉寒時，他乘興而行；在梨花似雲、香氣襲人的溫暖時節，他享受行樂。銀色的屏風隔斷了塵世的喧囂，沉香燃燒，煙霧瀰漫。天地間的色彩逐漸消退，春天的氣息卻在不知不覺中生成。昨夜，南方的極遠之處掛着南枝，北斗七星的柄橫斜，映照着空曠遼闊的天空。治理國家的三子漸漸成熟，根本的千年基業欣然可託。瑤池中的西王母派遣青鳥使者，又傳來尋找仙桃的消息。在裝飾華麗的廳堂中，一場慶祝長壽的宴會正在進行，美酒正從金制的酒器中傳來。

賞析

這首作品描繪了一個隱居仙人的生活場景，通過梅花、山谷、岩石等自然元素，展現了仙境般的清幽與寧靜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「絮雪欲寒」、「梨雲香暖」等，生動地描繪了四季變換和自然之美。同時，通過對仙人淡泊名利、享受自然的生活態度的讚美，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然之美的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，給人以清新脫俗之感。