如夢令 · 春暮

明 · 陳霆

夢裏忽驚春去。簾外日高傭起。中酒病懨懨，辜負踏青心緒。
憔悴。憔悴。花褪一庭紅雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 傭起：嬾洋洋地起牀。
• 中酒：因飲酒過量而感到不適。
• 病懕懕：形容因病而精神不振的樣子。
• 踏青：春天到戶外遊玩，訢賞自然景色。
• 花褪：花兒凋謝。
• 紅雨：形容落花如雨的景象。

繙譯

夢中突然驚覺春天已經離去。簾外已是日上三竿，我嬾洋洋地起牀。因飲酒過量而感到不適，精神不振，錯過了踏青的好心情。 憔悴，憔悴。庭院裡的花兒凋謝，如紅色的雨點灑落一地。

賞析

這首作品通過描繪春暮時節的景象，表達了詩人對春光流逝的無奈和惋惜。詩中“夢裡忽驚春去”一句，以夢境的形式突出了詩人對春天逝去的敏感和驚愕。後文通過“中酒病懕懕”和“憔悴”等詞語，進一步描繪了詩人因春去而感到的身心疲憊和憔悴。最後以“花褪一庭紅雨”作結，形象地描繪了春花凋零的景象，增強了詩歌的意境和感染力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好時光流逝的深深感慨。