送張天爵奉賀正旦表航海赴都

· 袁華
相臣奉表天邊去,使者乘槎海上行。 旌旗影拂波濤靜,宮殿春開日月明。 中原未必無王猛,前席須當問賈生。 風景不殊民物異,江南遺老望休兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 相臣:指宰相或重臣。
  • 奉表:呈遞奏章。
  • 天邊:極遠的地方。
  • 使者:奉命出使的人。
  • 乘槎:乘坐木筏,這裏指乘船。
  • 海上行:在海上航行。
  • 旌旗:旗幟的總稱。
  • 宮殿:帝王的居所。
  • 中原:指黃河中下游地區,古代中國文化的中心地帶。
  • 王猛:東晉時期的政治家,這裏泛指賢才。
  • 前席:指在朝堂上前排的座位,表示受到重視。
  • 賈生:指賈誼,西漢時期的文學家和政治家,這裏泛指有才學的人。
  • 江南:長江以南的地區。
  • 遺老:指留戀舊時代的老者。
  • 休兵:停止戰爭。

翻譯

重臣奉命向天邊遞交賀正旦的奏章,使者乘船在海上航行前往京城。 旗幟的影子輕輕拂過平靜的波濤,春日裏宮殿中日月顯得格外明亮。 中原之地未必沒有賢才如王猛,朝堂上應當重視如賈誼般的才子。 風景雖美但民情已變,江南的老者們期盼着戰爭的結束。

賞析

這首詩描繪了使者奉命前往京城賀正旦的場景,通過「旌旗影拂波濤靜」和「宮殿春開日月明」的描繪,展現了旅途的寧靜與京城的繁華。詩中「中原未必無王猛,前席須當問賈生」表達了對國家賢才的期待和對政治的關心。結尾的「江南遺老望休兵」則透露出對和平的渴望和對戰亂的憂慮,體現了詩人對時局的深刻洞察和對民生的深切關懷。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文