怡親堂爲吳叔載作

明 · 徐庸

三才既判乃有人，實賴父母生其身。
乾坤奇耦法天地，在世所重惟彝倫。
彝倫攸敘厚人道，老我欲見嗟無因。
延陵孫子字叔載，衣冠蕭灑多精神。
聖經賢傳日披覽，崇重儒碩交縉紳。
肯堂肯搆致輪奐，心在乎孝能怡親。
機絲織就五色綵，並刀剪製衣裳新。
承顏往往悅親意，日夕戲舞寧辭頻。
金卮瀲灩進佳醞，翠釜絡繹供奇珍。
蛾眉鶴髮笑開口，四時景物俱陽春。
緬思怡親有古賢，老萊等輩難具陳。
姓名揚播在青史，絕代稀見猶鳳麟。
而君獨能爲景仰，馭駕自可追逸輪。
雲霄行見愛日永，鄉里坐使澆風淳。
荊州雖雲舊所識，傾蓋何幸瞻清塵。
爾來索我怡親詩，辭語鄙拙意甚真。
觀風有待後人採，會見斯世生斯民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三才：指天、地、人。
• 乾坤：指天地。
• 奇耦：奇數和偶數，這裏比喻天地間的萬物。
• 彝倫：指常理，常道。
• 攸敘：有序，有條理。
• 延陵：地名，今江蘇常州。
• 衣冠：指士人的服飾和儀態。
• 蕭灑：灑脫不拘束。
• 聖經賢傳：指儒家經典和歷代賢人的著作。
• 縉紳：古代官宦的裝束，借指官宦。
• 肯堂肯搆：比喻做事有決心，有毅力。
• 輪奐：形容房屋高大美觀。
• 機絲：指織布的絲線。
• 綵：彩色絲織品。
• 並刀：剪刀。
• 承顏：順承尊長的顏色，指孝順。
• 卮：古代盛酒的器皿。
• 瀲灩：水波盪漾的樣子，這裏形容酒的色澤。
• 蛾眉：指美女的眉毛，這裏代指美女。
• 鶴髮：白髮，指老人。
• 緬思：深思。
• 老萊：古代孝子，以孝行著稱。
• 景仰：敬仰。
• 馭駕：駕馭，控制。
• 逸輪：快速的車輪，比喻快速前進。
• 愛日：珍惜時光。
• 澆風：浮薄的社會風氣。
• 荊州：地名，今湖北江陵。
• 傾蓋：指初次見面。
• 清塵：對人的敬稱，意爲清高的風塵。
• 觀風：觀察風俗民情。

翻譯

天地人三才既定，人才得以誕生，全賴父母的養育。天地間的萬物遵循着奇數和偶數的法則，世間所重視的是常理和常道。常理有序，厚植人道，我雖老卻無緣得見。延陵的孫子，字叔載，衣冠整潔，精神抖擻。他日日研讀儒家經典和歷代賢人的著作，尊重儒學大家，與官宦交往。他決心建造宏偉的房屋，心中充滿孝道，能令親人愉悅。他用機絲織成五彩的綢緞，用剪刀剪裁成新衣。他順承父母的意願，常常使父母歡喜，日夜不停地戲耍。他用金盃盛滿美酒，用翠鍋烹飪珍饈。美女和老人都笑逐顏開，四季如春。深思怡親之道，古賢如老萊等人難以一一列舉。他們的名聲在青史中流傳，如同稀世的鳳凰和麒麟。而你獨能景仰他們，駕馭自己的行爲，追尋前人的足跡。在雲霄中行進，珍惜時光，使鄉里的風氣變得淳樸。雖然我曾認識荊州，但初次見面，何其幸運能瞻仰你的清高。你來向我索要怡親的詩，雖然我的言辭拙劣，但心意真誠。期待後人採納我的觀察，希望這個世界上能生出這樣的人。

賞析

這首作品讚頌了吳叔載的孝道和品德，通過對其日常行爲的描述，展現了他的高尚情操和對儒學的尊重。詩中運用了許多典故和比喻，如「三才」、「乾坤」、「彝倫」等，增強了詩歌的文化內涵。同時，通過對吳叔載的讚美，詩人表達了對孝道的推崇和對社會風氣淳樸的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人對傳統美德的繼承和發揚。