慶韓克美母壽

· 徐庸
韓母安人出名族,心如寒冰貌如玉。 娥眉鶴髮老逾健,能全四德臻五福。 傳家有子醫有神,昔曾應召趍楓宸。 聖朝以孝治天下,恩賜還家從侍親。 年逢甲子壽七秩,長生節至開瑤席。 龍腦香清獸鼎燃,駝峯味美鸞刀劈。 春雲裁衣五色斑,登堂戲舞歡慈顏。 瑤池阿母獻珍果,三千歲熟蟠桃殷。 鳳笙龍管聲相續,白雪歌傳郢中曲。 萱草花前日正長,題詩好效岡陵祝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 安人:古代對有地位的婦女的尊稱。
  • 娥眉:形容女子細長而美麗的眉毛。
  • 鶴髮:白髮,形容年老。
  • 四德:指婦德、婦言、婦容、婦功,古代對女子的四種美德要求。
  • :達到。
  • 五福:古代指長壽、富貴、康寧、好德、善終五種福氣。
  • (qū):同「趨」,快步走。
  • 楓宸:指皇宮。
  • 甲子:中國古代的一種紀年法,這裏指六十年的週期。
  • 七秩:七十歲。
  • 瑤席:華美的席子。
  • 獸鼎:古代的一種鼎,形狀像獸。
  • 鸞刀:古代的一種刀,形狀像鸞鳥。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。
  • :深紅色。
  • 郢中曲:古代楚國的音樂,這裏指高雅的音樂。
  • 萱草:一種植物,古人認爲可以忘憂,常用來比喻母親。
  • 岡陵:山岡和丘陵,這裏比喻長壽。

翻譯

韓母安人出身名門,心靈純潔如寒冰,容貌美麗如玉。 她年老而健壯,眉毛細長如娥,頭髮如鶴羽般白,完美體現了婦德、婦言、婦容、婦功,享受着長壽、富貴、康寧、好德、善終的五福。 她的兒子醫術高超,曾應召前往皇宮。 聖朝推崇孝道,因此恩賜他回家侍奉母親。 今年是甲子年,韓母已經七十歲,長生節那天,家中擺設了華美的宴席。 龍腦香在獸鼎中燃燒,駝峯肉美味,用鸞刀切開。 春雲般五彩斑斕的衣裳,在堂上歡快地舞動,讓慈祥的面容更加歡喜。 瑤池的仙女獻上了珍果,三千歲的蟠桃色澤深紅。 鳳笙龍管的音樂聲連綿不斷,白雪般的歌聲傳達着郢中的曲調。 萱草花前,日子正長,題詩祝願如同岡陵般長壽。

賞析

這首詩讚美了韓母的高貴品質和長壽福祉,通過描繪她的美德、家庭的和諧以及慶祝她七十大壽的盛況,展現了古代對婦女美德的推崇和對長壽的祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,如「娥眉鶴髮」、「四德五福」、「瑤席獸鼎」等,增強了詩歌的文化內涵和藝術美感。整體上,詩歌語言華麗,情感真摯,表達了對韓母的深深敬意和美好祝願。