(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壎篪(xūn chí):古代的兩種樂器,這裏比喻兄弟和睦。
- 令節:美好的節日。
- 潺湲(chán yuán):形容水流的聲音。
- 杯醪(bēi láo):酒杯中的酒。
- 次第:依次。
- 媚人:討人喜歡的。
- 相求:相互呼喚。
- 行樂:享受快樂。
- 乘興:隨着興致。
翻譯
在美好的節日裏,兄弟們聚集在一起,隨意漫步到了橋頭。 溪水潺潺流淌,酒杯中的酒依次漂浮。 討人喜歡的花兒彷彿在說話,呼喚朋友的鳥兒相互呼喚。 享受快樂必須隨着興致,悠閒地看着水流。
賞析
這首作品描繪了清明時節兄弟們相聚的歡樂場景,通過「壎篪集令節」展現了兄弟和睦的氛圍。詩中「澗水潺湲瀉,杯醪次第浮」生動地描繪了自然景色與人們的活動,而「媚人花欲語,喚友鳥相求」則賦予了自然以生命和情感。最後兩句「行樂須乘興,悠悠看水流」傳達了隨性而行,享受當下的生活態度。整首詩語言優美,意境和諧,表達了詩人對自然和親情的珍視。